Sun Ten Laboratories 及其子公司和附屬實體（簡稱「Sun Ten Laboratories」、「我們」或「我們」）發布本 Sun Ten Laboratories 轉售政策，該政策適用於 Sun Ten Laboratories、產品（ 「產品」）在美國。
請仔細閱讀本轉售政策。透過從Sun Ten Laboratories 或Sun Ten Laboratories 授權經銷商購買產品、建立Sun Ten Laboratories 從業者帳戶，或在出現此選項時點擊接受或同意這些條款，您（“授權從業者帳戶”、“您” ） ，「您的」）同意遵守此處的條款和條件。在 Sun Ten Laboratories 以其他方式撤銷此類身分之前，您應被視為本協議項下的「授權從業者帳戶」。
任何不遵守本轉售政策的授權執業者帳戶將面臨立即終止其帳戶、撤銷其授權執業者帳戶狀態和/或進一步的法律訴訟。違反本轉售政策的行為可致電 800-333-4372 向 Sun Ten Laboratories 公司總部舉報。
此版本的轉售政策自 2022 年 10 月 1 日起生效。
1. 銷售事宜。
授權客戶。授權從業者帳戶應僅向產品的最終使用者銷售產品。 「最終用戶」是產品的購買者，是產品的最終消費者，並且不打算將產品轉售給任何第三方。授權從業者帳戶在提供產品建議時應考慮每個最終使用者的營養需求。授權從業者帳戶應以僅供個人使用的單位數量銷售產品。授權從業者帳戶不得將任何產品出售或轉讓給授權從業者帳戶知道或有理由知道打算轉售產品的任何個人或實體。
在線銷售。未經 Sun Ten Laboratories 明確書面許可，授權從業者帳戶不得行銷或在網路上銷售產品。這包括但不限於第三方協助的零售或拍賣網站，例如 Amazon.com、NexTag.com、Jet、Rakuten、Sears Marketplace、PriceGrabber.com、Shopzilla.com、Walmart Marketplace 或 Best-Price.com，易趣。
地理位置的限制。未經事先書面同意，授權從業者帳戶不得在美國境外銷售、運送、開立發票或促銷產品，也不得向授權從業者帳戶知道或有理由知道打算將產品運送到美國境外的任何人銷售、運送、開立發票或促銷產品。太陽十實驗室的同意。
銷售實踐。授權從業者帳戶應始終以道德方式開展業務，無論是從事 Sun Ten Laboratories 產品還是其他產品的銷售，並且在任何時候都不得從事任何欺騙性或誤導性行為或廣告，也不做出任何保證或有關產品的陳述，未經Sun Ten Laboratories 授權的除外。授權從業者帳戶應遵守與產品廣告和銷售相關的任何及所有適用的法律、規則、法規和政策。授權從業者帳戶必須以專業的方式代表產品。授權從業者帳戶應對其員工、管理人員、代理人、承包商或顧問的行為負責，並應確保此類人員遵守本協議的條款。授權從業者帳戶同意與太陽十實驗室合作評估此類事項。授權執業者帳戶應配合太陽十實驗室調查和解決因授權執業者帳戶銷售產品而產生的任何客戶服務問題。
2. 客戶服務。
產品儲存。授權從業者帳戶應遵守 Sun Ten Laboratories 提供的有關產品儲存、處理或運輸的所有說明。
產品檢驗。收到產品後，授權從業人員帳戶應立即檢查產品是否有損壞、缺陷、密封破損、篡改證據（「缺陷」）。如果發現任何缺陷，授權從業者帳戶不得出售該產品，並且必須立即透過 order@sunten.com 或 800-333-4372 向 Sun Ten Laboratories 報告該缺陷。
召回和消費者安全。為了確保產品消費者的安全，授權從業者帳戶應就任何產品召回或其他消費者安全資訊傳播與 Sun Ten Laboratories 進行合作。授權從業者帳戶應就 Sun Ten Laboratories 實施的任何產品追蹤系統與 Sun Ten Laboratories 合作。
產品包裝和展示。授權從業者帳戶應以其原包裝出售產品。不允許對產品或其包裝進行重新標籤、重新包裝或任何其他變更。禁止篡改或以其他方式更改產品或其包裝上的任何 UPC 代碼、批次代碼或其他識別資訊。授權從業人員帳戶不得刪除、翻譯或修改產品上或隨附的任何標籤或文獻的內容。授權從業者帳戶不得將非 Sun Ten Laboratories 產品與產品一起進行廣告、行銷或展示，以免造成非 Sun Ten Laboratories 產品是由 Sun Ten Laboratories 製造、認可或與 Sun Ten Laboratories 有關的印象。 。
產品知識和客戶諮詢。授權從業者帳戶同意專業地推廣產品，並獲得有關庫存中每種產品的足夠知識，以就產品的選擇和安全使用向患者提供建議。授權從業者帳戶在提供此類建議時應評估並考慮每位客戶的需求。授權從業者帳戶必須可用，以便在產品銷售之前和之後回答客戶的問題和疑慮，並應盡力及時回覆客戶的詢問。授權從業者帳戶應向 Sun Ten Laboratories 報告其所知的有關產品的任何客戶投訴或不利索賠。授權從業者帳戶應協助 Sun Ten Laboratories 調查任何此類投訴或不利索賠。
智慧財產.授權從業者帳戶被授予有限的、非排他性的、不可轉讓的、可撤銷的許可，以使用Sun Ten Laboratories 的品牌、名稱、徽標、商標、服務標記、版權和其他與產品相關的智慧財產權（“ Sun Ten Laboratories」）。Laboratories IP」） 僅用於行銷和銷售產品的目的。該許可將在授權從業者帳戶的狀態終止後終止。 Sun Ten Laboratories 保留隨時自行決定批准授權從業者帳戶使用 Sun Ten Laboratories IP 的權利。授權從業者帳戶承認，除本文授予的內容外，它不擁有 Sun Ten Laboratories 任何智慧財產權的任何權利、所有權或權益。
雜項。 Sun Ten Laboratories 保留審核授權執業者帳戶的活動是否遵守本轉售政策的權利，包括但不限於檢查授權執業者帳戶的設施和有關產品的記錄。如果授權執業者帳戶違反本轉售政策的任何規定，則雙方同意並瞭解，Sun Ten Laboratories 將無法透過法律獲得足夠的金錢或其他損害賠償；因此，Sun Ten Laboratories 有權獲得禁制令救濟和其他衡平法補救措施，但前提是，本轉售政策中對任何特定補救措施的說明均不得解釋為在發生違約或威脅的情況下放棄或禁止任何其他補救措施違反本轉售政策。 Sun Ten Laboratories 未能、拒絕、忽視、延遲、放棄、寬容或遺漏行使本協議中的任何權利或堅持要求授權執業者帳戶完全遵守本協議中授權執業者帳戶的義務，均不構成對任何條款的放棄此處或以其他方式限制 Sun Ten Laboratories 完全執行任何或所有條款及其部分的權利。如果轉售政策的任何條款違反法律，其餘條款仍然有效。轉售政策以及由此產生的任何爭議應受加州法律管轄、解釋和執行，而不考慮其法律選擇規則。如果對轉售政策的條款或履行產生爭議，授權執業者帳戶明確接受位於加利福尼亞州奧蘭治縣的聯邦或州法院的個人管轄權和審判地點。