Pu Ji Xiao Du Yin
Ingredients: Scute root (huang qin), Cimicifuga root (sheng ma), Forsythia fruit (lian qiao), Isatis root (ban lan gen),Arctium fruit (niu bang zi), Lashiosphaera spore (ma bo), Silkworm (bai jiang can), Mentha herb (bo he), Citrus peel (chen pi), Bupleurum root (chai hu), Coptis root (huang lian), Chinese licorice root (gan cao), Platycodon root (jie geng), Scrophularia root (xuan shen).
| Mandarin: 普濟消毒飲 Pin-Yin: Pu Ji Xiao Du Yin English: Scute & Cimicifuga Combination Romaji: Fusai Shodoku In Kanji: 普済消毒飲 Kampo: No |
Source:
- Dong Yuan Shi Xiao Fang
How it works:
- Removes heat and fire toxins
- Extinguishes wind-heat
Clinical Applications:
- Conditions associated with wind-heat
- Damp-phlegm
This formula was published in the 13th century book “Dong Yuan Shi Xiao Fang” by the physician Li Gao. Pu Ji Xiao Du Yin treats conditions associated with wind-heat and damp-phlegm by clearing heat and fire toxins and extinguishing wind-heat.
|
English Name |
Pin-Yin Name |
|
Scute Root |
Huang Qin |
|
Cimicifuga Root |
Sheng Ma |
|
Forsythia Fruit |
Lian Qiao |
|
Isatis Root |
Ban Lan Gen |
|
Arctium Fruit |
Niu Bang Zi |
|
Lashiosphaera Spore |
Ma Bo |
|
Silkworm |
Bai Jiang Can |
|
Mentha Herb |
Bo He |
|
Citrus Peel |
Chen Pi |
|
Bupleurum Root |
Chai Hu |
|
Coptis Root |
Huang Lian |
|
Licorice Root |
Gan Cao |
|
Platycodon Root |
Jie Geng |
|
Scrophularia |
Xuan Shen |
Main Ingredient(s):
In this formula, Scute clears heat from the lungs, extinguishes fire, and combats dampness and Cimicifuga clears heat, releases the exterior, and lifts yang and qi upward.